AVALON spricht Ihre Sprache: automatische Übersetzung integriert
Bei der Strafverfolgung stehen Ermittler vor der immer größer werdenden Aufgabe, viele fremdsprachige Dokumente bzw. Daten prüfen zu müssen. AVALON bietet nun die Möglichkeit, fremdsprachige Dokumente automatisch zu übersetzen, die sprachliche Hürde zu überwinden und damit die Ermittlungen deutlich zu beschleunigen.
Internationale Firmenstrukturen, Dokumente in mehreren Sprachen sowie sehr große Datenmengen sind enorme Herausforderungen. „Früher haben Dolmetscherteams wochen- wenn nicht sogar monatelang Dokumente übersetzt – jetzt erledigt AVALON das sehr schnell“, sagt ein Ermittler. Besonders wichtig ist, dass Verbindungen auch aus Dokumenten verschiedener Sprachen gefunden werden können. Der Zugriff auf die Original-Fassung ist dabei selbstverständlich weiterhin immer möglich. Das sorgt für Rechtssicherheit und erlaubt eine genaue Prüfung wichtiger Textstellen.
Die Technik ist besonders nützlich, um internationalen Wirtschaftsbetrug und organisierte Kriminalität aufzuklären. AVALON erkennt selbstständig wichtige Geschäftsbeziehungen, Geldtransfers und sonstige Verbindungen zwischen Firmen und Personen – egal, in welcher Sprache die Dokumente verfasst sind.
AVALON wird damit ein wichtiger Helfer bei der Strafverfolgung. Zudem zeigt das System, wie künstliche Intelligenz helfen kann, internationale Kriminalität besser zu bekämpfen.
